1
00:00:01,523 --> 00:00:02,785
<ط>سابقا
في "سيدة التنظيف"...</i>

2
00:00:02,828 --> 00:00:04,395
نادية تقول أنك لم تكن
الرد على مكالماتها.

3
00:00:04,439 --> 00:00:06,093
أحتاجك للتعامل مع هذا المال.

4
00:00:06,136 --> 00:00:08,356
أحتاج إلى 2 مليون دولار للحصول عليها
الجحيم من هنا.

5
00:00:08,399 --> 00:00:09,574
يستغرق الكثير
لرشوة القاضي.

6
00:00:09,618 --> 00:00:11,402
أريد قطعة
من تجارة الأسلحة.

7
00:00:11,446 --> 00:00:13,056
لا أستطيع التحدث
لزوجي.

8
00:00:13,100 --> 00:00:15,667
ومع ذلك أنت هنا،
التفاوض على قرضه.

9
00:00:15,711 --> 00:00:17,539
ماذا عن البدء
أعمالنا الخاصة؟

10
00:00:17,582 --> 00:00:18,583
وجود عيادة
لمساعدة الناس؟

11
00:00:18,627 --> 00:00:19,845
هذا لن يحدث.

12
00:00:19,889 --> 00:00:20,890
نحن فقط بحاجة للحصول عليه
خارج السجن.

13
00:00:20,933 --> 00:00:22,413
كل شيء هنا.

14
00:00:25,112 --> 00:00:26,635
غاريت: ماذا تفعل مايا
على لوحة المشتبه بهم؟

15
00:00:26,678 --> 00:00:28,376
عندما تم خلعك
هذه الحالة فقدناها.

16
00:00:28,419 --> 00:00:29,812
إنها تتعامل مع كورتيز الآن

17
00:00:29,855 --> 00:00:31,248
ثم علينا أن نفعل
شيء عن ذلك.

18
00:00:31,292 --> 00:00:33,076
لقد وجدت للتو رجلاً
في أسفل الدرج.

19
00:00:33,120 --> 00:00:34,599
يبدو أنه سقط.

20
00:00:34,643 --> 00:00:43,260
♪

21
00:00:54,663 --> 00:00:56,534
حان وقت تناول دوائك يا لوكا.

22
00:00:58,101 --> 00:01:00,495
لوكا،
ماذا تفعل؟

23
00:01:00,538 --> 00:01:02,453
أحاول الاتصال بأبي.

24
00:01:02,497 --> 00:01:04,716
[رنين الخط]

25
00:01:04,760 --> 00:01:06,109
♪

26
00:01:06,153 --> 00:01:08,068
[يستمر الرنين]

27
00:01:11,027 --> 00:01:12,550
حسنا.

28
00:01:12,594 --> 00:01:14,552
تعال هنا يا حبيبي.

29
00:01:14,596 --> 00:01:16,598
♪

30
00:01:16,641 --> 00:01:18,991
هنا.

31
00:01:19,035 --> 00:01:20,515
[ يتوقف الرنين ]

32
00:01:20,558 --> 00:01:24,127
أريدك أن تفهم
شيئا يا حبي.

33
00:01:24,171 --> 00:01:26,042
[تنهدات]

34
00:01:26,086 --> 00:01:30,133
♪

35
00:01:30,177 --> 00:01:32,527
أبي لن يعود.

36
00:01:32,570 --> 00:01:34,616
لقد ذهب.

37
00:01:34,659 --> 00:01:37,314
[كسر صوتي] وأتمنى
يمكنك الاتصال به مرة أخرى.

38
00:01:37,358 --> 00:01:38,620
[ همسات ]

39
00:01:38,663 --> 00:01:41,144
هل سيرحل للأبد؟

40
00:01:41,188 --> 00:01:47,498
♪

41
00:01:47,542 --> 00:01:49,457
أنا آسف يا حبيبي.

42
00:01:52,373 --> 00:01:57,204
كما تعلمون، حتى لو كان--
حتى لو لم نتمكن من رؤيته مرة أخرى،

43
00:01:57,247 --> 00:02:02,122
أنا أعرف روحه
سيكون دائما معنا.

44
00:02:02,165 --> 00:02:03,384
تمام؟

45
00:02:03,427 --> 00:02:05,342
الآن فقط، إنه فقط--

46
00:02:05,386 --> 00:02:09,216
إنه مجرد تحرر من هذا العالم،
وانها مجرد--

47
00:02:09,259 --> 00:02:14,003
إنها فقط تختار أن تطفو
أي الأماكن التي يريدها.

48
00:02:14,046 --> 00:02:20,052
♪

49
00:02:20,096 --> 00:02:24,274
ربما هو على زحل.

50
00:02:24,318 --> 00:02:25,797
كنت أعتقد؟ [ الشهقات ]

51
00:02:25,841 --> 00:02:27,190
أعتقد ذلك أيضا.

52
00:02:27,234 --> 00:02:31,586
أراهن أنه هناك
يراقبك،

53
00:02:31,629 --> 00:02:34,502
مثلما نشاهد
فوق بعضها البعض.

54
00:02:34,545 --> 00:02:38,288
فقط أنت وأنا هنا
على هذا الكوكب.

55
00:02:40,247 --> 00:02:42,510
أحبك يا أمي.

56
00:02:42,553 --> 00:02:45,339
أحبك أيضًا.

57
00:02:45,382 --> 00:02:47,906
<i>ماك srolanh كون.</i>

58
00:02:47,950 --> 00:02:53,608
♪

59
00:02:53,651 --> 00:02:54,609
[ممسحة تستقر]

60
00:02:54,652 --> 00:02:56,567
ارج والله!

61
00:02:56,611 --> 00:02:58,090
هل أنت بخير؟

62
00:02:58,134 --> 00:02:59,744
رقم أنا لست كذلك.

63
00:02:59,788 --> 00:03:01,181
[تنهدات]

64
00:03:02,617 --> 00:03:04,967
لم يسبق لي أن رأيت فيونا
حتى أسفل.

65
00:03:05,010 --> 00:03:06,229
ينبغي أن نشجعهم.

66
00:03:06,273 --> 00:03:08,188
[ فرقعة بالون ]
أوه!

67
00:03:08,231 --> 00:03:09,711
[ فرقعة بالون ]

68
00:03:09,754 --> 00:03:11,365
[ <i>"ابدأ الحفلة"
المسرحيات</i>]

69
00:03:11,408 --> 00:03:13,018
<i>♪ أنا قادم ♪</i>

70
00:03:13,062 --> 00:03:15,760
كما تعلمون، أيها السيدات،
هذه الوظيفة ليست ممتعة كثيرًا،

71
00:03:15,804 --> 00:03:17,588
ولكن كلما كان لدينا
يوم سيء،

72
00:03:17,632 --> 00:03:21,418
تقول أختنا فاي دائمًا،
"أنت تعرف ما هو الوقت."

73
00:03:21,462 --> 00:03:23,768
معًا:
الوقت للحصول على القليل من المرح!

74
00:03:23,812 --> 00:03:25,509
- ووو!
- هيا فاي.

75
00:03:25,553 --> 00:03:28,904
<i>♪ الجميع ينتظر
لكي أصل♪</i>

76
00:03:28,947 --> 00:03:32,690
<i>♪ إرسال رسالة
لجميع أصدقائي ♪</i>

77
00:03:32,734 --> 00:03:36,607
<i>♪ سوف نبدو مبهرجين
في سيارتي المرسيدس بنز♪</i>

78
00:03:36,651 --> 00:03:39,654
<i>♪ أنا قادم ♪</i>

79
00:03:39,697 --> 00:03:42,352
<i>♪ لذلك أنت أفضل
ابدأ هذه الحفلة♪</i>

80
00:03:42,396 --> 00:03:43,745
<i>♪ أنا قادم، أنا قادم ♪</i>

81
00:03:43,788 --> 00:03:47,139
<i>♪ أنا قادم ♪</i>

82
00:03:47,183 --> 00:03:48,793
<i>♪ لذلك أنت أفضل
ابدأ هذه الحفلة♪</i>

83
00:03:48,837 --> 00:03:50,142
سامينثا، هل أنت بخير؟

84
00:03:50,186 --> 00:03:51,405
[ آهات ]

85
00:03:51,448 --> 00:03:53,145
- يا إلهي! سامنتا.
- سامنتا؟

86
00:03:53,189 --> 00:03:55,409
- ما بها؟
- هل هي بخير؟

87
00:03:55,452 --> 00:03:57,149
إنها مريضة بالسكري.
إنها تحتاج إلى السكر.

88
00:03:57,193 --> 00:03:58,977
احصل على الصودا والعصير.
أحضر شيئا.

89
00:03:59,021 --> 00:04:00,457
من أين؟
في أي مكان.

90
00:04:01,415 --> 00:04:03,373
- العلكة. شئ ما.
- لا يوجد أي مشروبات.

91
00:04:03,417 --> 00:04:05,070
المرأة: صاحبة المطعم..

92
00:04:06,333 --> 00:04:07,986
ثوني، لا أعرف.

93
00:04:08,030 --> 00:04:09,771
انتظر. هنا. هنا.

94
00:04:09,814 --> 00:04:10,989
نعم، هذا عظيم.

95
00:04:11,033 --> 00:04:14,471
حسنًا،
سوف نجلسك

96
00:04:14,515 --> 00:04:15,733
واحد اثنين ثلاثة.

97
00:04:15,777 --> 00:04:17,300
تعال.

98
00:04:17,344 --> 00:04:18,954
وصلنا يا.

99
00:04:18,997 --> 00:04:20,912
حسنًا.
ها أنت ذا.

100
00:04:20,956 --> 00:04:23,611
هل يمكنك فتحه؟
نعم.

101
00:04:23,654 --> 00:04:25,177
اشربه. قليلا.

102
00:04:25,221 --> 00:04:29,965
♪

103
00:04:30,008 --> 00:04:31,271
حسنًا؟

104
00:04:31,314 --> 00:04:41,019
♪

105
00:04:41,063 --> 00:04:42,847
[مسرحيات "خدمة الأغنياء" لـ PINS ]

106
00:04:42,891 --> 00:04:45,328
♪ أنا هنا فقط
لخدمة الأغنياء ♪

107
00:04:45,372 --> 00:04:47,112
انها جيدة جدا
لمقابلتك أخيرا، أرمان.

108
00:04:47,156 --> 00:04:48,679
روبرت، وأنت كذلك.

109
00:04:48,723 --> 00:04:52,204
نادية، من دواعي سروري دائما.

110
00:04:52,248 --> 00:04:54,511
وهذا يستدعي الاحتفال
ألا تعتقد ذلك؟

111
00:04:54,555 --> 00:04:56,208
شكرا لك روبرت.

112
00:05:00,125 --> 00:05:01,344
روبرت,
أنا أقدر القرض.

113
00:05:01,388 --> 00:05:02,563
لقد أخرجني من مأزق.

114
00:05:02,606 --> 00:05:04,347
ولكن كان هناك
سوء فهم.

115
00:05:04,391 --> 00:05:06,610
هل هذا صحيح؟

116
00:05:06,654 --> 00:05:09,004
عندما وافقت على إعطائك
جزء من عمل زوجي

117
00:05:09,047 --> 00:05:11,528
كضمان،
لم أتحدث إلى أرمان أولاً.

118
00:05:11,572 --> 00:05:13,835
نعم، الضمانات
لن يكون ضروريا.

119
00:05:13,878 --> 00:05:16,620
سيكون لديك المبلغ كاملا
من القرض المدفوع هذا الأسبوع.

120
00:05:16,664 --> 00:05:20,276
الجميع واثق من الحصان
راهنوا على سيفوز..

121
00:05:20,320 --> 00:05:23,148
حتى لا يحدث ذلك.

122
00:05:23,192 --> 00:05:25,194
بدون حياك
هل تعتقد حقا

123
00:05:25,237 --> 00:05:28,197
عملك
سوف تكون هي نفسها؟

124
00:05:28,240 --> 00:05:31,069
لقد كان أرمان هو من نما ذلك
الأعمال إلى ما هي عليه اليوم.

125
00:05:31,113 --> 00:05:32,854
لدينا نظام موثوق
في مكانه.

126
00:05:32,897 --> 00:05:34,377
لكن لا شيء
من عاصمة حياك.

127
00:05:34,421 --> 00:05:37,989
وبدون ذلك سيكون
من الصعب إعادة البناء.

128
00:05:40,209 --> 00:05:42,342
هذا هو المكان
يمكنني أن آتي إليه.

129
00:05:42,385 --> 00:05:43,604
هذا لن يكون ضروريا، روبرت.

130
00:05:43,647 --> 00:05:46,563
شكرًا لك. مفهوم.

131
00:05:46,607 --> 00:05:49,523
ولكن في حالة اصطدامك ببعض المطبات
على طول الطريق،

132
00:05:49,566 --> 00:05:54,658
الحفلة هي 320 ألف دولار
المقرر يوم الجمعة وكل جمعة

133
00:05:54,702 --> 00:05:56,965
بعد ذلك حتى
يتم دفع الدين.

134
00:06:00,751 --> 00:06:01,883
كما قلت من قبل، روبرت،

135
00:06:01,926 --> 00:06:05,277
سيكون لديك 1.6 مليون دولار
دفعت بالكامل

136
00:06:05,321 --> 00:06:07,192
بحلول نهاية هذا الأسبوع.

137
00:06:07,236 --> 00:06:12,676
♪

138
00:06:12,720 --> 00:06:14,939
لم ألاحظ أن فيني أعطاني
شيء مختلف.

139
00:06:14,983 --> 00:06:16,288
فيني أعطاك هذا؟

140
00:06:16,332 --> 00:06:17,594
لا أستطيع شراء
في أي مكان آخر.

141
00:06:17,638 --> 00:06:19,074
ليس لدي تأمين.

142
00:06:19,117 --> 00:06:22,947
حسنًا، سأقطع، أم،
وهذا بجرعات أصغر،

143
00:06:22,991 --> 00:06:24,427
وبعد ذلك سأذهب
التحدث مع فيني

144
00:06:24,471 --> 00:06:26,734
لأنه يحتاج إلى المشاهدة
ماذا يفعل.

145
00:06:26,777 --> 00:06:28,910
ما هذا بحق الجحيم؟!

146
00:06:28,953 --> 00:06:30,607
علينا أن نخرج من هنا
في 20 دقيقة.

147
00:06:30,651 --> 00:06:32,479
كادت سامنتا أن تذهب
في غيبوبة سكري.

148
00:06:32,522 --> 00:06:33,610
أعني أنه كان علينا المساعدة.

149
00:06:33,654 --> 00:06:36,091
سامينثا، هل أنت بخير؟

150
00:06:36,134 --> 00:06:37,832
نعم.

151
00:06:37,875 --> 00:06:40,312
جيد. ثم الوصول إليها.

152
00:06:40,356 --> 00:06:43,272
لأنه إذا خسرت هذا العقد،
سأضطر إلى طردك.

153
00:06:43,315 --> 00:06:44,926
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

154
00:06:44,969 --> 00:06:47,319
إنها بحاجة إلى العودة إلى المنزل
والراحة.

155
00:06:47,363 --> 00:06:49,278
20 دقيقة يا سيدات.

156
00:06:49,321 --> 00:06:50,366
فرم فرم.

157
00:06:50,410 --> 00:06:51,367
ما هو الخطأ معك؟

158
00:06:51,411 --> 00:06:52,586
يعني كان من الممكن أن تموت

159
00:06:52,629 --> 00:06:53,630
وهذه هي الطريقة
تعاملها؟

160
00:06:53,674 --> 00:06:55,806
اه، ها نحن ذا.

161
00:06:55,850 --> 00:06:58,026
فقط أسدي لنا معروفًا يا فيونا.

162
00:06:58,069 --> 00:06:59,897
أغلق فخك وارجع
للعمل,

163
00:06:59,941 --> 00:07:01,508
أو <i>أنت</i> مطرود.

164
00:07:01,551 --> 00:07:04,293
هذا-- هذا لن يحدث
يحدث لأن--

165
00:07:04,336 --> 00:07:05,599
لأنني استقال.

166
00:07:05,642 --> 00:07:07,862
مرة أخرى؟ [ يضحك ]

167
00:07:07,905 --> 00:07:09,646
كم مرة هذا الشهر؟

168
00:07:09,690 --> 00:07:10,865
نراكم غدا.

169
00:07:10,908 --> 00:07:12,388
كلا، إنها لن تعود

170
00:07:12,432 --> 00:07:14,390
ولا أنا.

171
00:07:14,434 --> 00:07:16,697
-لقد استقالنا على حد سواء.
-نعم.

172
00:07:16,740 --> 00:07:18,916
نحن نفتح منطقتنا
أعمال التنظيف.

173
00:07:18,960 --> 00:07:21,484
ما الذي يجعلك تفكر
يمكنك أن تفعل ذلك؟

174
00:07:21,528 --> 00:07:25,009
لأننا الكلبات سيئة الحمار
الذين يستحقون الأفضل

175
00:07:25,053 --> 00:07:27,925
من طرح
مع رعشة مثلك.

176
00:07:27,969 --> 00:07:29,492
من معي يا سيدات؟

177
00:07:29,536 --> 00:07:30,667
المرأة: هنا.

178
00:07:31,625 --> 00:07:32,843
لقد حان الوقت اللعين.

179
00:07:32,887 --> 00:07:35,019
امرأة

180
00:07:35,063 --> 00:07:38,849
لذا استمتع بالتنظيف يا ألونزو.

181
00:07:38,893 --> 00:07:40,503
فرم فرم.

182
00:07:40,547 --> 00:07:42,374
المرأة: حظا سعيدا!

183
00:07:42,418 --> 00:07:44,159
- الوداع.
- تعال.

184
00:07:44,202 --> 00:07:46,030
امرأة
دعنا نذهب.

185
00:07:46,074 --> 00:07:48,598
امرأة
تشوب تشوب، ألونزو.

186
00:07:48,642 --> 00:07:50,600
[البوب، يهتف النساء]

187
00:07:51,862 --> 00:07:53,995
[تنهدات]
لا أستطيع أن أصدق أننا استقالنا.

188
00:07:54,038 --> 00:07:56,693
أعني [يضحك]
لقد استقالنا أخيرًا.

189
00:07:58,739 --> 00:08:01,002
هراء.

190
00:08:01,045 --> 00:08:02,177
نحن--لقد استقالنا.

191
00:08:02,220 --> 00:08:05,180
أنا-أعني، حقا.

192
00:08:05,223 --> 00:08:06,703
لا يمكننا العودة، أليس كذلك؟

193
00:08:06,747 --> 00:08:09,532
لا، لا نستطيع، ولكن، فاي،
سيكون الأمر على ما يرام.

194
00:08:09,576 --> 00:08:11,534
نعم، ولكن الأمر ليس نحن فقط.
إنه--

195
00:08:11,578 --> 00:08:14,711
إنها سامنتا،
إنها نينا، إنها روكسي.

196
00:08:14,755 --> 00:08:16,539
لقد استقالوا بسببنا.

197
00:08:16,583 --> 00:08:18,062
-بسبب <i>أنت،</i> فاي.
-ماذا؟

198
00:08:18,106 --> 00:08:20,369
لأنك تكلمت الحقيقة
وهذا شيء جيد.

199
00:08:20,412 --> 00:08:22,153
[ اقتراب المركبة ]

200
00:08:27,985 --> 00:08:30,814
فيني، لقد أعطيت سامينثا
جرعة خاطئة من الأنسولين.

201
00:08:30,858 --> 00:08:32,250
لقد قتلتها تقريبا.

202
00:08:32,294 --> 00:08:34,165
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

203
00:08:34,209 --> 00:08:36,080
لديك مسؤولية.

204
00:08:36,124 --> 00:08:38,256
هل تعرف الفرق
بين الأنسولين العادي

205
00:08:38,300 --> 00:08:40,041
وU-500؟

206
00:08:40,084 --> 00:08:41,695
الحياة والموت--
هذا هو الفرق.

207
00:08:41,738 --> 00:08:44,045
أعطي الناس
ماذا يطلبون مني.

208
00:08:44,088 --> 00:08:47,135
كانت بحاجة للأنسولين،
أعطيتها الأنسولين.

209
00:08:47,178 --> 00:08:49,529
أنا لست طبيبا.

210
00:08:49,572 --> 00:08:50,965
حسنا، عليك أن تكون حذرا.

211
00:08:51,008 --> 00:08:54,446
الناس لا يعرفون
كيفية العلاج الذاتي.

212
00:08:54,490 --> 00:08:56,753
لا أحتاج أن تخبرني
كيف أدير عملي، حسنًا؟

213
00:08:56,797 --> 00:08:59,321
لدي ما يكفي من المشاكل.

214
00:08:59,364 --> 00:09:01,105
ليس لدي أدوية لوكا.

215
00:09:01,149 --> 00:09:02,933
حصلت--حصلت على أشياء أخرى.

216
00:09:02,977 --> 00:09:06,023
ماذا؟ قلت أنك حصلت عليهم
عندما اتصلت.

217
00:09:08,460 --> 00:09:11,072
حاولت، ولكن حصلت
قضايا سلسلة التوريد.

218
00:09:11,115 --> 00:09:12,813
ماذا تقصد؟

219
00:09:12,856 --> 00:09:16,381
الرجل الذي يدير الأدوية عبر
تم ضبط الحدود للتو.

220
00:09:16,425 --> 00:09:17,774
عظيم.

221
00:09:17,818 --> 00:09:19,515
[تنهدات]

222
00:09:19,559 --> 00:09:20,821
متى ستحصل على المزيد؟

223
00:09:20,864 --> 00:09:22,692
حسنا،
لقد حصلت على آخر منه.

224
00:09:22,736 --> 00:09:24,564
جميع البائعين الآخرين
خارج أيضا.

225
00:09:24,607 --> 00:09:26,957
لكن ابني يحتاج
أدويته المضادة للرفض.

226
00:09:27,001 --> 00:09:29,699
لا يستطيع أن ينفد.

227
00:09:29,743 --> 00:09:32,049
شحنتي
عالق في تيكاتي.

228
00:09:32,093 --> 00:09:34,312
يمكن أن يكون بضعة أسابيع.

229
00:09:34,356 --> 00:09:36,140
لا مزيد من الأنسولين
أو مثبطات المناعة

230
00:09:36,184 --> 00:09:37,620
حتى أعرف ذلك.

231
00:09:37,664 --> 00:09:39,883
إذا لم يتناول تلك الأدوية،

232
00:09:39,927 --> 00:09:41,885
يمكن أن يموت
من فشل الكبد.

233
00:09:49,240 --> 00:09:52,156
نعم، لا تقلق، إدغار.
حصلت عليك.

234
00:09:52,200 --> 00:09:53,897
أنا-أنا في المحادثات
مع المورد.

235
00:09:53,941 --> 00:09:55,507
بمجرد إعادة تخزين
المخزون,

236
00:09:55,551 --> 00:09:56,552
سأخبرك.

237
00:09:56,596 --> 00:09:57,684
نعم.

238
00:10:04,778 --> 00:10:07,345
رولكس الرئاسية.

239
00:10:07,389 --> 00:10:09,478
نحن نحصل فقط على جزء صغير
مما يستحق.

240
00:10:09,521 --> 00:10:13,830
نعم، أعرف، لكن المثمن
قال أنه سيدفع نقداً

241
00:10:13,874 --> 00:10:16,572
أنت متأكد من أنك لا تستطيع الإقناع
إدغار ليواجهنا للحصول على الأسلحة؟

242
00:10:16,616 --> 00:10:18,748
الجميع ثاب قليلا
الآن.

243
00:10:18,792 --> 00:10:20,097
ماذا لو كان روبرت على حق؟

244
00:10:20,141 --> 00:10:21,664
ولا أحد يريد التعامل
معنا بعد الآن؟

245
00:10:21,708 --> 00:10:23,405
لا يزال لدينا المورد الرئيسي لدينا
في الدفاع الثاني

246
00:10:23,448 --> 00:10:25,799
نحن نبيع الأسلحة
سداد القرض,

247
00:10:25,842 --> 00:10:27,496
نستعيد حريتنا.

248
00:10:28,932 --> 00:10:45,514
♪

249
00:10:45,557 --> 00:10:47,037
ولكن كل شيء آخر
يجب أن تذهب اليوم.

250
00:10:47,081 --> 00:10:48,778
[ يرن جرس الباب ]

251
00:10:48,822 --> 00:10:54,610
♪

252
00:10:54,654 --> 00:10:56,873
ماذا تريد بحق الجحيم؟

253
00:10:56,917 --> 00:11:00,094
مهلا، هل تلك العلبة العتيقة؟
لا تزال متاحة لقمة سائغة أيضا؟ هاه؟

254
00:11:00,137 --> 00:11:01,791
هذا هو أسلوبي أكثر.

255
00:11:04,533 --> 00:11:06,448
ابتعد عن الجحيم
ممتلكاتي.

256
00:11:06,491 --> 00:11:08,580
انظر، على الرغم من أنك تمكنت
للخروج من السجن,

257
00:11:08,624 --> 00:11:10,887
العادات القديمة تموت بصعوبة يا (أرمان).

258
00:11:10,931 --> 00:11:14,412
أعطيك ستة أشهر كحد أقصى
قبل أن تعود خلف القضبان.

259
00:11:14,456 --> 00:11:17,415
فليكن ذلك
PSA الفيدرالية الودية الخاصة بك.

260
00:11:17,459 --> 00:11:19,983
ولكن في حال حاولت، لقد فعلت
تأكدت من أنك لن تكون قادرًا

261
00:11:20,027 --> 00:11:23,726
لشراء أو بيع رصاصة
في هذه المدينة مرة أخرى.

262
00:11:23,770 --> 00:11:25,467
كل ما أحتاجه هو واحد.

263
00:11:25,510 --> 00:11:35,738
♪

264
00:11:35,782 --> 00:11:37,740
[ يضحك ]

265
00:11:37,784 --> 00:11:40,438
العمة تي، حاولت الحصول على
لوكا ينهض من قيلولته

266
00:11:40,482 --> 00:11:42,223
لكنه لن يستيقظ.

267
00:11:42,266 --> 00:11:43,572
كم من الوقت
هل كان نائما؟

268
00:11:43,615 --> 00:11:45,226
مثل ساعتين.

269
00:11:48,664 --> 00:11:50,405
مهلا يا عزيزي.

270
00:11:50,448 --> 00:11:52,059
لوكا.

271
00:11:52,102 --> 00:11:53,887
أنا متعب.

272
00:11:53,930 --> 00:11:56,628
أنت متعب يا حبيبي. تمام.

273
00:11:56,672 --> 00:11:58,892
أنت مثير جدًا أيضًا.

274
00:11:58,935 --> 00:12:04,680
♪

275
00:12:04,724 --> 00:12:05,855
[صفير ميزان الحرارة]

276
00:12:05,899 --> 00:12:07,335
102.

277
00:12:07,378 --> 00:12:09,467
حسنًا، ماما ستعطيك
المزيد من الدواء.

278
00:12:09,511 --> 00:12:10,947
حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل؟

279
00:12:10,991 --> 00:12:13,820
ميثيل بريدنيزون والمحلول الملحي
تحت الحوض.

280
00:12:13,863 --> 00:12:15,604
جاز، هل يمكنك الاستيلاء على المنصة،
كذلك؟

281
00:12:15,647 --> 00:12:17,780
نعم. تمام.

282
00:12:17,824 --> 00:12:20,000
دعونا نستمع إلى رئتيك.

283
00:12:20,043 --> 00:12:26,267
♪

284
00:12:26,310 --> 00:12:29,749
ماما سوف تعطيك
جرعة من الإبينفرين.

285
00:12:29,792 --> 00:12:30,967
ثم سنبدأ IV.

286
00:12:31,011 --> 00:12:33,013
مم-هممم.

287
00:12:33,056 --> 00:12:34,754
سوف يؤذي،
ولكن فقط للحظة.

288
00:12:34,797 --> 00:12:36,494
-ما به؟
-إنه مصاب باليرقان.

289
00:12:36,538 --> 00:12:37,669
ماذا؟

290
00:12:37,713 --> 00:12:39,454
جسده
يرفض الكبد.

291
00:12:42,674 --> 00:12:45,068
انها جيدة، جيدة. جيد جدًا.

292
00:12:48,158 --> 00:12:50,073
شكرًا لك.

293
00:12:50,117 --> 00:12:54,338
جاز، يمكنك الاحتفاظ به الشركة
بينما أقوم بإدخال، اه،

294
00:12:54,382 --> 00:12:55,818
رابعا من فضلك.

295
00:12:57,298 --> 00:12:58,821
أعتقد أنه نائم بالفعل.

296
00:12:58,865 --> 00:13:00,170
دعونا نفعل هذا.

297
00:13:00,214 --> 00:13:01,519
تمام.

298
00:13:01,563 --> 00:13:08,091
♪

299
00:13:08,135 --> 00:13:10,833
[تنهدات]

300
00:13:10,877 --> 00:13:13,444
هل سيكون لوكا بخير؟

301
00:13:13,488 --> 00:13:15,272
أنا بحاجة للحصول على تلك
مثبطات المناعة من فيني

302
00:13:15,316 --> 00:13:16,578
لإبقائه مستقرا.

303
00:13:16,621 --> 00:13:17,753
أعني،
إذا لم تتحسن

304
00:13:17,797 --> 00:13:19,146
يمكن أن يفقد كبده.

305
00:13:19,189 --> 00:13:20,712
ثم ماذا؟
زرع آخر؟

306
00:13:20,756 --> 00:13:22,671
لا أستطيع التفكير في ذلك
الآن، فاي.

307
00:13:22,714 --> 00:13:24,151
الأمور بحاجة إلى التغيير.

308
00:13:24,194 --> 00:13:26,153
لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه الصعوبة
لكي يعيش لوكا.

309
00:13:26,196 --> 00:13:27,763
والناس مثل سامينثا
تستحق الأفضل

310
00:13:27,807 --> 00:13:29,983
من الاضطرار إلى الشراء
من صندوق فيني.

311
00:13:32,246 --> 00:13:34,726
أنا فقط بحاجة إلى إيجاد طريقة
للحصول على تلك الأدوية، هذا كل شيء.

312
00:13:34,770 --> 00:13:36,293
تمام.

313
00:13:36,337 --> 00:13:44,867
♪

314
00:13:44,911 --> 00:13:46,695
ثوني.
يا.

315
00:13:46,738 --> 00:13:48,349
كنت
على وشك الخروج،

316
00:13:48,392 --> 00:13:50,046
ولكن لدي الوقت
للشرب إذا قمت بذلك.

317
00:13:50,090 --> 00:13:52,570
أوه، نعم، نعم.
لا أستطيع البقاء طويلا، رغم ذلك.

318
00:13:52,614 --> 00:13:53,876
حسنًا.

319
00:13:53,920 --> 00:13:54,877
تبدو أفضل.

320
00:13:54,921 --> 00:13:56,879
ما هو شعورك؟

321
00:13:56,923 --> 00:13:58,098
حر.

322
00:13:59,969 --> 00:14:01,623
كيف حال لوكا؟

323
00:14:01,666 --> 00:14:03,755
حسنا، لهذا السبب أنا هنا.

324
00:14:03,799 --> 00:14:05,932
أدويته عالقة
في المكسيك.

325
00:14:05,975 --> 00:14:07,411
مم.

326
00:14:07,455 --> 00:14:09,065
أحتاج للحصول عليهم
عبر الحدود.

327
00:14:09,109 --> 00:14:10,675
جسده
رفض الكبد

328
00:14:10,719 --> 00:14:13,330
ليس لدينا الكثير من الوقت.

329
00:14:13,374 --> 00:14:15,115
هل تعتقد
بوسكو يمكن أن تساعد؟

330
00:14:15,158 --> 00:14:17,334
يعمل بوسكو
لسين كارا.

331
00:14:17,378 --> 00:14:19,641
إنها مجرد صندوقين.

332
00:14:19,684 --> 00:14:21,251
من فضلك، ارمان.

333
00:14:21,295 --> 00:14:24,776
أنت تعلم أنه يحتاج إلى أدويته
للبقاء على قيد الحياة.

334
00:14:24,820 --> 00:14:26,648
يحتاج الأشخاص الآخرون إلى الأدوية أيضًا.

335
00:14:26,691 --> 00:14:29,694
نعم، سأتصل به بعد ذلك
أقابل موردي العسكري.

336
00:14:32,654 --> 00:14:34,351
هل تتعامل بالأسلحة مرة أخرى؟

337
00:14:34,395 --> 00:14:36,614
اعتقدت أنك قلت
لقد كانت نتيجة أخيرة.

338
00:14:36,658 --> 00:14:41,576
كان ذلك قبل أن أكون مدينًا
1.6 مليون دولار لكامدار.

339
00:14:41,619 --> 00:14:44,448
إذا لم أدفع هذا الدين،
إنها حياتي على المحك.

340
00:14:46,450 --> 00:14:49,801
تجارة السلاح
هو كل ما أعرفه.

341
00:14:49,845 --> 00:14:53,370
مجرد عملية بيع كبيرة واحدة، وأنا
يمكن الخروج من تحت هذا الرجل.

342
00:14:53,414 --> 00:14:56,765
أنا فقط بحاجة للنقود الآن.

343
00:14:56,808 --> 00:14:58,941
يمكنك مساعدتي في بيع الأدوية.

344
00:14:58,985 --> 00:15:00,290
لا أعرف شيئا عن ذلك.

345
00:15:00,334 --> 00:15:02,292
لكن <i>أنا</i> أفعل ذلك.

346
00:15:02,336 --> 00:15:04,991
إذا كنت تستطيع إقناع بوسكو
لإحضارهم عبر الحدود

347
00:15:05,034 --> 00:15:07,471
ونحصل على عرض أكبر،

348
00:15:07,515 --> 00:15:09,691
يمكنك كسب المال
ومساعدة الناس.

349
00:15:09,734 --> 00:15:13,695
هناك فرصة هنا،
ويمكن أن يفيد كلانا.

350
00:15:13,738 --> 00:15:15,653
لن يلصق بوسكو رقبته
خارج لصخب الجانب.

351
00:15:15,697 --> 00:15:18,178
مثل،
وهذا أمر خطير للغاية.

352
00:15:18,221 --> 00:15:20,484
سأكون على اتصال
بعد أن سمعت من بوسكو،

353
00:15:20,528 --> 00:15:23,313
وسوف أتأكد
يحصل على أدوية لوكا.

354
00:15:23,357 --> 00:15:24,619
شكرًا لك.

355
00:15:28,318 --> 00:15:30,886
مهلا، موراي، أخبرني
لديك أخبار جيدة.

356
00:15:30,930 --> 00:15:33,497
ألغيت؟

357
00:15:33,541 --> 00:15:34,759
لا، هذا لا يمكن أن يحدث.

358
00:15:34,803 --> 00:15:36,500
هيا يا رجل.

359
00:15:36,544 --> 00:15:40,504
تمام. أم، حسنا، عندما
ينتهي العقد، أم، فقط--

360
00:15:40,548 --> 00:15:41,897
فقط اتصل بنا.

361
00:15:41,941 --> 00:15:43,594
نعم؟

362
00:15:48,251 --> 00:15:50,688
[ باب السيارة يغلق ]

363
00:15:50,732 --> 00:15:52,647
مرحبا.

364
00:15:52,690 --> 00:15:54,475
هل تبحث عن
خدمة التنظيف؟

365
00:15:54,518 --> 00:15:56,564
أنا أبحث عنك.</i>

366
00:15:56,607 --> 00:15:58,261
وابنك.

367
00:16:02,744 --> 00:16:04,354
من أنت؟

368
00:16:04,398 --> 00:16:08,968
جون: أنا مدير الفندق
من النيكل المزدوج.

369
00:16:09,011 --> 00:16:12,101
وبعد ذلك الحادث
في الليلة الأخرى، أيها رجال الشرطة،

370
00:16:12,145 --> 00:16:14,886
لقد تم بدس
حولها، وطرح الأسئلة

371
00:16:14,930 --> 00:16:17,019
وإثارة فضولي.

372
00:16:17,063 --> 00:16:18,629
كيف وجدتني؟

373
00:16:18,673 --> 00:16:22,546
أوه، كان لدي
أحد الأصدقاء يتتبع لوحاتك.

374
00:16:22,590 --> 00:16:25,854
لقد أخرجتهم من الكاميرات
بعد أن كذب صديقك علي.

375
00:16:25,897 --> 00:16:28,857
كما تعلمون، الشخص الذي أخبرني
لاستدعاء رجال الشرطة.

376
00:16:28,900 --> 00:16:31,120
نعم، ولكن الشرطة قالت
لم تكن هناك أشرطة أمنية.

377
00:16:31,164 --> 00:16:34,776
اه.
أعني، لا أحد يعرفون عنه.

378
00:16:34,819 --> 00:16:37,866
أنت تعرف ماذا
لقد خرجت من تلك الكاميرات؟

379
00:16:37,909 --> 00:16:41,609
ابنك،
قتل ذلك الرجل.

380
00:16:41,652 --> 00:16:45,526
وما لم تعوضني
من أجل أعمالي الضائعة،

381
00:16:45,569 --> 00:16:47,745
سأضطر إلى اتخاذ
تلك اللقطات إلى الشرطة.

382
00:16:47,789 --> 00:16:49,573
أفكر، اه، 10 آلاف دولار.

383
00:16:49,617 --> 00:16:51,401
هذا يبدو عادلا، أليس كذلك؟

384
00:16:51,445 --> 00:16:54,187
ليس لدي هذا النوع من المال.
أنا مجرد عاملة تنظيف.

385
00:16:54,230 --> 00:16:56,972
أنا متأكد
عليك معرفة ذلك.

386
00:16:57,016 --> 00:16:59,453
وإلا فلا بد لي من ذلك
استدعاء رجال الشرطة.

387
00:17:02,630 --> 00:17:04,371
لديك حتى النهاية
من الاسبوع.

388
00:17:04,414 --> 00:17:05,589
همم؟

389
00:17:05,633 --> 00:17:06,982
تيك توك.

390
00:17:07,026 --> 00:17:10,768
♪

391
00:17:15,121 --> 00:17:17,253
أخبار جيدة.

392
00:17:17,297 --> 00:17:19,777
درجة حرارتك تنخفض.

393
00:17:19,821 --> 00:17:21,083
واللون الخاص بك
يتحسن.

394
00:17:21,127 --> 00:17:22,519
ما هو شعورك؟

395
00:17:22,563 --> 00:17:24,304
لا تزال متعبة.

396
00:17:24,347 --> 00:17:26,219
تمام.

397
00:17:26,262 --> 00:17:31,441
حسنًا، جسدك
لا يزال يتعافى.

398
00:17:31,485 --> 00:17:33,356
لذلك تستمر في النوم،
طيب يا الفول السوداني؟

399
00:17:33,400 --> 00:17:34,618
تمام.

400
00:17:34,662 --> 00:17:35,750
حسنًا.

401
00:17:40,320 --> 00:17:41,930
<i>ماك srolanh كون.</i>

402
00:17:45,107 --> 00:17:48,676
[تنهدات] فاي،
عمل ميثيل بريدنيزون.

403
00:17:48,719 --> 00:17:51,113
نحن فقط بحاجة للحفاظ
مراقبته.

404
00:17:53,202 --> 00:17:54,769
فاي؟ ما هو الخطأ؟

405
00:17:54,812 --> 00:17:56,292
[ تشهق فيونا ]
مهلا.

406
00:17:58,164 --> 00:18:01,384
المدير من الفندق
جاء إلى المنزل للتو.

407
00:18:01,428 --> 00:18:02,994
ماذا؟ كيف؟

408
00:18:03,038 --> 00:18:05,084
هو--كان يتتبع لوحاتي
أو شيء من هذا، ثوني.

409
00:18:05,127 --> 00:18:06,737
وقال أن لديه شريط فيديو.

410
00:18:06,781 --> 00:18:09,088
وما لم ندفع له 10 آلاف،
إنه يسلمنا.

411
00:18:09,131 --> 00:18:11,133
هل رأيت الفيديو؟
لا!

412
00:18:11,177 --> 00:18:14,049
لا، ولكن لماذا يقول
لديه واحدة إذا لم يفعل؟

413
00:18:14,093 --> 00:18:16,486
لا أعرف. ربما هو--
يريد بعض المال؟

414
00:18:16,530 --> 00:18:19,185
أعني أنني لم أرى
أي كاميرا أمنية هناك.

415
00:18:19,228 --> 00:18:20,577
يمكن أن يكون يكذب.

416
00:18:20,621 --> 00:18:22,623
لا، كان يعلم أنه كريس
الذي دفع ماركو.

417
00:18:22,666 --> 00:18:25,016
ولم يكن يعرف ذلك متى
طلبت منه أن يتصل بالرقم 911،

418
00:18:25,060 --> 00:18:27,062
وهو ما يعني
اكتشف بعد!

419
00:18:27,106 --> 00:18:28,585
ثوني، لديه شريط فيديو.

420
00:18:28,629 --> 00:18:31,110
وهدد باستدعاء رجال الشرطة
إذا لم ندفع له.

421
00:18:31,153 --> 00:18:32,937
متى؟
بحلول نهاية الأسبوع.

422
00:18:32,981 --> 00:18:36,854
أعني، wh-- wh-- أين نحن
هل ستحصل على هذا النوع من المال؟

423
00:18:36,898 --> 00:18:38,813
-يا.
-يا.

424
00:18:38,856 --> 00:18:41,337
يا.
سوف نكتشف ذلك.

425
00:18:41,381 --> 00:18:42,556
تمام؟

426
00:18:42,599 --> 00:18:44,253
حسنًا.
يجب على  أن أذهب.

427
00:18:44,297 --> 00:18:45,863
ارمان لديه مخدرات فيني.

428
00:18:45,907 --> 00:18:48,866
أحتاج إلى اصطحابهم الآن.

429
00:18:48,910 --> 00:18:52,392
أنت لا تخبر ارمان
عن كريس.

430
00:18:52,435 --> 00:18:53,741
تمام؟

431
00:18:53,784 --> 00:18:56,396
هذه هي عائلتنا
وأعمالنا.

432
00:18:56,439 --> 00:19:49,188
♪

433
00:19:49,231 --> 00:19:52,669
كنت أعلم أن لديك ميلًا
لخرق القواعد، ميلر،

434
00:19:52,713 --> 00:19:56,499
ولكن السرقة من خلال
مكتبي؟ ليس رائعًا.

435
00:19:56,543 --> 00:19:58,022
مهلا، يا سيئة.

436
00:19:58,066 --> 00:20:00,242
لقد شعرت بالحنين للتو
للحالة التي قضيتها،

437
00:20:00,286 --> 00:20:02,418
ماذا، عامين من البناء؟

438
00:20:02,462 --> 00:20:04,812
تقصد تدمير؟

439
00:20:04,855 --> 00:20:06,248
مما سمعته،
لقد أخطأت بشدة،

440
00:20:06,292 --> 00:20:09,860
روسو جلس عليك

441
00:20:09,904 --> 00:20:13,386
أعلم أن هذا قد يكون صعبًا
لكي تفهم،

442
00:20:13,429 --> 00:20:16,432
رؤية وأنت تنام مع
دليل ميداني تحت وسادتك،

443
00:20:16,476 --> 00:20:18,695
ولكن في العالم الحقيقي، في بعض الأحيان
عليك كسر عدد قليل من البيض

444
00:20:18,739 --> 00:20:21,437
لعمل عجة البيض.
أنت تعرف ما أعنيه؟

445
00:20:21,481 --> 00:20:25,267
ربما تكون تلك تصرفات رعاة البقر الغريبة
عملت معك في الماضي

446
00:20:25,311 --> 00:20:28,923
أو ربما لا، مع الأخذ في الاعتبار أنت
تم طردهم من القضية.

447
00:20:30,490 --> 00:20:31,882
نعم، آخر مرة قمت فيها بالتحقق،

448
00:20:31,926 --> 00:20:34,102
مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يسلم
جوائز المشاركة,

449
00:20:34,145 --> 00:20:37,018
لذلك عندما تكون جاهزًا
لحل هذه القضية،

450
00:20:37,061 --> 00:20:41,109
فقط اسمحوا لي أن أعرف،
حسنًا؟

451
00:20:41,152 --> 00:20:43,372
كما تعلم، كان هذا <i>
مكتبي</i>.

452
00:20:47,115 --> 00:20:50,640
نعم. نعم، انظر.
الفيدراليون يراقبون دائمًا.

453
00:20:50,684 --> 00:20:53,034
نعم، لهذا السبب لدينا
لنكون حذرين.

454
00:20:53,077 --> 00:20:55,166
انظر، هيا يا برايس.
لدي مشتري اصطف.

455
00:20:55,210 --> 00:20:57,821
أنت حقا ستغادر
هذا النوع من النقود على الطاولة؟

456
00:20:57,865 --> 00:20:59,040
فقط--

457
00:21:02,696 --> 00:21:05,176
أوه، هيا.
ننسى هؤلاء البلهاء.

458
00:21:05,220 --> 00:21:06,874
نحن لا نريد
أعمالهم على أي حال.

459
00:21:06,917 --> 00:21:10,312
أتعلم؟
سوف نجد مورد آخر.

460
00:21:10,356 --> 00:21:12,880
ليس لدينا شيء يا نادية.

461
00:21:15,622 --> 00:21:18,015
لقد تواصلت مع الجميع
من اتصالاتنا.

462
00:21:18,059 --> 00:21:20,279
الجميع يعرف الفيدراليين
علي.

463
00:21:24,587 --> 00:21:27,808
لقد انتهيت من تجارة الأسلحة
في هذه المدينة.

464
00:21:27,851 --> 00:21:30,463
مرة أخرى، هذا كل شيء.
انتهى.

465
00:21:30,506 --> 00:21:33,683
بعنا كل شيء لنصنعه
هذه الصفقة تعمل.

466
00:21:33,727 --> 00:21:36,382
لم يبق لدينا شيء.

467
00:21:36,425 --> 00:21:39,210
كلانا جاء من لا شيء.

468
00:21:39,254 --> 00:21:40,864
وأصبحنا شيئا.

469
00:21:43,302 --> 00:21:46,174
سوف نفعل ذلك مرة أخرى.

470
00:21:46,217 --> 00:21:47,523
نعم.

471
00:21:51,832 --> 00:21:53,660
ما هي تلك الصناديق
تفعل هناك؟

472
00:21:56,576 --> 00:21:58,360
إنه دواء من المكسيك.

473
00:22:00,101 --> 00:22:03,017
♪

474
00:22:03,060 --> 00:22:05,672
ل ثوني.

475
00:22:05,715 --> 00:22:07,674
ل ثوني؟

476
00:22:07,717 --> 00:22:10,677
لذلك بينما أنا أركض
قطع من حياتنا،

477
00:22:10,720 --> 00:22:12,287
أنت ترى ثوني
خلف ظهري؟

478
00:22:12,331 --> 00:22:13,897
الأمر ليس كذلك يا نادية.

479
00:22:13,941 --> 00:22:15,943
الدواء لابنها
حتى يتمكن من العيش.

480
00:22:15,986 --> 00:22:17,379
إلا إذا ساعدونا في الحفظ
حياتنا،

481
00:22:17,423 --> 00:22:18,946
لا يهمني
ما هم من أجله.

482
00:22:18,989 --> 00:22:20,295
من المفترض أن نجد
طرق لكسب المال,

483
00:22:20,339 --> 00:22:22,384
لا تنفق عليه!

484
00:22:22,428 --> 00:22:24,255
يعتقد ثوني أنه قد يكون هناك
وسيلة لنا لكسب المال... ثوني يعتقد!

485
00:22:24,299 --> 00:22:25,953
...إذا تمكنا من الحصول على
المزيد من الأدوية عبر الحدود.

486
00:22:25,996 --> 00:22:27,302
حسنًا، أنت تتوقع مني

487
00:22:27,346 --> 00:22:28,999
إلى العمل
مع سيدة التنظيف الخاصة بك؟

488
00:22:29,043 --> 00:22:31,872
أنت الذي هربت إلى الخاص بك
صديقها السابق يتسول من أجل المال.

489
00:22:31,915 --> 00:22:33,352
لم تكن لديك مشكلة
القيام بذلك.

490
00:22:33,395 --> 00:22:35,310
وماذا كان من المفترض أن أفعل،
أرماندو؟

491
00:22:35,354 --> 00:22:36,485
أتركك تتعفن في السجن؟

492
00:22:36,529 --> 00:22:38,444
الحصول على الضرب حتى الموت؟

493
00:22:38,487 --> 00:22:40,402
لم يكن <i>ثوني</i> هو من نال منك
خارج السجن. لقد كان <i>أنا!</i>

494
00:22:40,446 --> 00:22:41,708
وهذا المال
أنقذت حياتك!

495
00:22:41,751 --> 00:22:43,449
نعم، حسنا،
الآن يقتلني.

496
00:22:43,492 --> 00:22:59,116
♪

497
00:22:59,160 --> 00:23:00,770
[تنهدات]

498
00:23:00,814 --> 00:23:07,429
♪

499
00:23:07,473 --> 00:23:09,039
نادية.

500
00:23:11,346 --> 00:23:12,652
نادية.
[ البكاء ]

501
00:23:12,695 --> 00:23:16,395
ها نحن نركض
من الخيارات هنا.

502
00:23:16,438 --> 00:23:19,528
وعلينا أن نفعل كل ما في وسعنا
يتطلب الخروج من هذه الفوضى.

503
00:23:19,572 --> 00:23:26,448
♪

504
00:23:26,492 --> 00:23:28,450
أنا آسف.

505
00:23:28,494 --> 00:23:30,104
[ الشهقات ]

506
00:23:30,147 --> 00:23:35,979
♪

507
00:23:36,023 --> 00:23:37,851
[طرق الباب]

508
00:23:37,894 --> 00:23:39,896
♪

509
00:23:39,940 --> 00:23:40,984
ماذا يحدث هنا؟

510
00:23:41,028 --> 00:23:42,246
[الباب يغلق]

511
00:23:42,290 --> 00:23:44,597
تنتمي هذه الأدوية
لأشخاص آخرين.

512
00:23:44,640 --> 00:23:46,250
ثوني، اجلس.

513
00:23:46,294 --> 00:23:49,645
صفقة السلاح لم تنجح
لذلك علينا أن نجد

514
00:23:49,689 --> 00:23:51,778
طريقة أخرى
لسداد القرض.

515
00:23:51,821 --> 00:23:53,475
لقد أخبرت (نادية) عن فكرتك.

516
00:23:53,519 --> 00:23:56,347
لو سمحت. أخبرنا عنها
خطة عملك الرائعة.

517
00:23:56,391 --> 00:23:58,132
بكم تبيع هذه
في الشارع؟

518
00:23:58,175 --> 00:24:02,005
حسنًا، الطب في المكسيك يمكنه ذلك
التكلفة حوالي 90٪ أقل من هنا.

519
00:24:02,049 --> 00:24:05,269
وماذا عن أوكسي، زاناكس؟
الأشياء التي يمكننا بيعها على الشريط.

520
00:24:05,313 --> 00:24:06,880
أوه، لا، لا، لا.
أنا لم أحضر المخدرات إلى هنا

521
00:24:06,923 --> 00:24:09,665
للبيع في الشارع.
إنهم للأشخاص الذين يحتاجون إليها

522
00:24:09,709 --> 00:24:11,493
الذي لا يستطيع تحمله
هذا النوع من المال.

523
00:24:11,537 --> 00:24:13,582
كل احتياجات الأعمال
لتحقيق الربح.

524
00:24:13,626 --> 00:24:16,019
حتى صدقتك الصغيرة.

525
00:24:16,063 --> 00:24:18,021
[التحدث بالإسبانية]

526
00:24:18,065 --> 00:24:20,241
ثوني، نادية على حق.

527
00:24:20,284 --> 00:24:22,025
إذا أردت مساعدة الناس،

528
00:24:22,069 --> 00:24:23,462
في بعض الأحيان لديك
لتعويض ذلك

529
00:24:23,505 --> 00:24:24,898
بشيء
وهذا في الواقع يجعل المال.

530
00:24:24,941 --> 00:24:27,466
مم-هممم. حسنا، أعتقد
سأفعل هذا بنفسي

531
00:24:27,509 --> 00:24:31,905
لأنني لا أبيع
المخدرات المسببة للإدمان في الشارع.

532
00:24:31,948 --> 00:24:33,515
ثوني، مهلا.

533
00:24:33,559 --> 00:24:35,343
مهلا،
لم يتقرر شيء بعد.

534
00:24:35,386 --> 00:24:37,388
عليك فقط أن ترى الأشياء
من أين أتينا.

535
00:24:37,432 --> 00:24:39,216
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة
لكسب المال بسرعة.

536
00:24:39,260 --> 00:24:42,524
استمع لي بعد ذلك
لأنني أعرف الأدوية

537
00:24:42,568 --> 00:24:44,439
أن الناس في أمس الحاجة إليها

538
00:24:44,483 --> 00:24:47,529
وتلك التي ستعمل
تحقيق أكبر ربح.

539
00:24:47,573 --> 00:24:49,531
لذلك لا تزال ستعمل
كسب المال.

540
00:24:49,575 --> 00:24:54,449
♪

541
00:24:54,493 --> 00:24:56,016
[تنهدات]

542
00:24:56,059 --> 00:25:00,020
الطريقة الوحيدة التي يعمل بها هذا
هو إذا عملنا معا.

543
00:25:04,111 --> 00:25:06,069
[امرأة تغني بالإسبانية]

544
00:25:06,113 --> 00:25:11,727
♪

545
00:25:11,771 --> 00:25:12,902
هيا.

546
00:25:14,425 --> 00:25:16,210
[التحدث بالإسبانية]

547
00:25:16,253 --> 00:25:17,254
[ يضحك ]

548
00:25:17,298 --> 00:25:22,390
♪

549
00:25:22,433 --> 00:25:24,784
♪ دعني أوضح لك كيف نقوم بذلك
من أين أتيت ♪بوسكو.

550
00:25:24,827 --> 00:25:27,569
♪ دعني أعلمك كيف
من المفترض أن يتم ذلك ♪

551
00:25:27,613 --> 00:25:29,310
[ضحكة مكتومة]

552
00:25:29,353 --> 00:25:53,595
♪

553
00:25:53,639 --> 00:25:56,250
هل هذا
ما الذي كان يدور في ذهنك؟

554
00:25:56,293 --> 00:25:58,731
ادوية ضغط الدم,

555
00:25:58,774 --> 00:26:03,300
المضادات الحيوية,
مثبطات المناعة لوكا.

556
00:26:03,344 --> 00:26:04,737
هذا أمر لا يصدق.
شكرًا لك.

557
00:26:04,780 --> 00:26:05,912
شكرا لك بوسكو.

558
00:26:05,955 --> 00:26:07,435
<i>شكرًا.</i>

559
00:26:07,478 --> 00:26:09,263
سنحصل على قطعتك
بمجرد أن نبيع هذه.

560
00:26:09,306 --> 00:26:12,309
نحن نعرف نوع المخاطرة
كنت تأخذ مع سين كارا.

561
00:26:12,353 --> 00:26:25,714
♪

562
00:26:25,758 --> 00:26:26,759
فاي!

563
00:26:26,802 --> 00:26:28,804
انتظر.

564
00:26:28,848 --> 00:26:30,066
هل حصلت على أدوية لوكا؟

565
00:26:30,110 --> 00:26:31,328
يكفي أن تستمر
لبضعة أشهر.

566
00:26:31,372 --> 00:26:33,330
وفي الشاحنة
هو أنسولين سامنتا،

567
00:26:33,374 --> 00:26:36,377
المزيد من الأدوية للعيادة،
وبعضها بقي للبيع.

568
00:26:36,420 --> 00:26:39,032
نعم! نعم!

569
00:26:39,075 --> 00:26:40,555
أوه!

570
00:26:50,130 --> 00:26:53,655
إذن فهي شحنتك
بالإضافة إلى أكثر من ذلك بقليل.

571
00:26:53,699 --> 00:26:54,917
سأقول.

572
00:26:54,961 --> 00:26:56,353
ماذا لديك؟

573
00:26:56,397 --> 00:26:58,051
حسنا، ليس بهذه السرعة.

574
00:26:58,094 --> 00:27:00,836
سوف تحصل على الشحنة الخاصة بك، بالإضافة إلى ذلك
ما يريده عملاؤك أولاً،

575
00:27:00,880 --> 00:27:02,359
ولكن عليك أن تضعني
على اتصال

576
00:27:02,403 --> 00:27:05,188
مع جميع المشترين الذين تعرفهم،

577
00:27:05,232 --> 00:27:08,191
وستحصل على خصم 10%.

578
00:27:08,235 --> 00:27:09,889
لا بد لي من التحرك بسرعة هذه.

579
00:27:12,065 --> 00:27:13,675
دعونا نفعل ذلك.

580
00:27:13,719 --> 00:27:15,198
[مسرحيات "وحشية"]

581
00:27:15,242 --> 00:27:20,682
♪

582
00:27:20,726 --> 00:27:22,205
♪ أفسح الطريق، أنا قادم

583
00:27:22,249 --> 00:27:23,859
♪ لقد وصلتني الأموال

584
00:27:23,903 --> 00:27:26,470
<i>♪ Negosyante na babae,</i>
بيليبينا تضع القواعد ♪

585
00:27:26,514 --> 00:27:29,212
♪ عادت الملكة،
لذلك لا تخلط بين ♪

586
00:27:29,256 --> 00:27:32,041
♪ الطاقة،
نعم، أنا الأخبار ♪

587
00:27:32,085 --> 00:27:34,870
<i>♪ مانو بو أنونج كايامانان
كونغ لاهات ونا سا أكين نا♪</i>

588
00:27:34,914 --> 00:27:38,134
<i>♪ الهندية nato trabaho kung ako na
والصناعة♪</i>

589
00:27:38,178 --> 00:27:39,309
♪ أنا وحشية

590
00:27:39,353 --> 00:27:40,746
♪ جيبي أصبح أكثر بدانة

591
00:27:40,789 --> 00:27:42,008
♪ أنا وحشية

592
00:27:42,051 --> 00:27:44,053
♪ إذا فزت،
أنا العامل ♪

593
00:27:44,097 --> 00:27:46,229
♪ عندما أتسلق
السلم ♪

594
00:27:46,273 --> 00:27:48,188
♪ إنها سيئة، إنها سيئة،
إنها سيئة، إنها سيئة ♪

595
00:27:48,231 --> 00:27:49,711
♪ أنا أدير هذا

596
00:27:49,755 --> 00:27:51,060
♪ إنها سيئة، إنها سيئة،
إنها سيئة، إنها سيئة ♪

597
00:27:51,104 --> 00:27:52,583
♪ أنا أدير هذا

598
00:27:52,627 --> 00:27:54,716
♪ إنها سيئة، إنها سيئة،
إنها سيئة، إنها سيئة ♪

599
00:27:54,760 --> 00:27:56,152
♪ لا أحد يلاحقني

600
00:27:56,196 --> 00:27:58,111
♪ المرأة تدير الصناعة

601
00:28:04,900 --> 00:28:06,293
هل يكفي؟

602
00:28:06,336 --> 00:28:07,424
لا، ليس كذلك.

603
00:28:07,468 --> 00:28:08,512
بعت كل شيء؟

604
00:28:08,556 --> 00:28:10,253
كل ذلك؟
نعم.

605
00:28:10,297 --> 00:28:11,907
كم تحتاج أكثر؟

606
00:28:11,951 --> 00:28:13,866
حتى بعد كل ما رهنناه،
لا يزال لدينا نقص بقيمة 58 ألف دولار.

607
00:28:13,909 --> 00:28:15,084
[تنهدات]

608
00:28:15,128 --> 00:28:16,695
كنت أعرف
هذا لن ينجح.

609
00:28:19,001 --> 00:28:20,960
هل يمكنك أن تطلب المزيد من الوقت؟

610
00:28:21,003 --> 00:28:23,266
لا.
لقد فات الأوان.

611
00:28:23,310 --> 00:28:29,708
♪

612
00:28:31,622 --> 00:28:32,928
ماذا سيفعل ارمان؟

613
00:28:32,972 --> 00:28:34,974
سوف يكتشف شيئًا ما.

614
00:28:35,017 --> 00:28:37,628
هذا لحماية كريس.

615
00:28:37,672 --> 00:28:39,369
شكرا ثوني.

616
00:28:39,413 --> 00:28:41,981
أنا أكره أن كل هذه الأموال
الذهاب إلى هذا المدير الحثالة.

617
00:28:42,024 --> 00:28:43,634
نحن لن نعطيه
الـ 10 آلاف كاملة.

618
00:28:43,678 --> 00:28:45,854
سنتفاوض على السعر،
ونحن-- لا!

619
00:28:45,898 --> 00:28:47,551
لا يمكننا المخاطرة بذلك، حسنًا؟

620
00:28:47,595 --> 00:28:50,467
أريد فقط أن أعطيه ما يريد
طلب والانتهاء منه.

621
00:28:50,511 --> 00:28:52,687
تمام؟ أريد فقط هذا الشريط
من عودة كريس.

622
00:28:52,731 --> 00:28:53,775
تمام. تمام.

623
00:28:53,819 --> 00:28:55,037
[طرق الباب]

624
00:28:57,039 --> 00:28:58,475
[تنهدات]

625
00:29:00,477 --> 00:29:02,088
إنه غاريت.

626
00:29:04,873 --> 00:29:05,961
يا.

627
00:29:06,005 --> 00:29:08,137
مهلا، ثوني، فيونا.

628
00:29:08,181 --> 00:29:11,793
- حسنا، هيا.
- شكرًا لك.

629
00:29:11,837 --> 00:29:13,534
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

630
00:29:16,058 --> 00:29:18,539
أحتاجك أن تأتي معي.

631
00:29:18,582 --> 00:29:20,106
لماذا؟

632
00:29:20,149 --> 00:29:21,760
فيونا,
هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟

633
00:29:21,803 --> 00:29:23,979
انتظر، هل هذا حول
التحقيق أخي؟

634
00:29:24,023 --> 00:29:25,720
لا.

635
00:29:27,722 --> 00:29:29,028
حسنا، فاي.

636
00:29:29,071 --> 00:29:30,377
تمام.
حسنًا.

637
00:29:30,420 --> 00:29:31,900
لا بأس.

638
00:29:31,944 --> 00:29:34,860
سنذهب هناك
بمجرد انتهائي من هذا.

639
00:29:34,903 --> 00:29:39,995
♪

640
00:29:40,039 --> 00:29:41,649
ماذا يحدث؟

641
00:29:41,692 --> 00:29:43,956
كان لدي CI في قضية أخرى،
لكنها في ورطة،

642
00:29:43,999 --> 00:29:45,435
وأنا بحاجة لمساعدتكم.

643
00:29:45,479 --> 00:29:48,351
ليس لديك عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي
لمساعدتك في ذلك؟

644
00:29:48,395 --> 00:29:50,397
من الناحية الفنية، أنا لست كذلك
على القضية بعد الآن،

645
00:29:50,440 --> 00:29:51,833
ولهذا السبب أنا بحاجة إليك.

646
00:29:51,877 --> 00:29:54,009
غاريت، أنا لا أفعل هذا.

647
00:29:54,053 --> 00:29:55,837
قلت لك--
-لقد انتهيت بعد حياك. -نعم.

648
00:29:55,881 --> 00:29:57,578
اعتقدت أنك ستقول ذلك.

649
00:29:57,621 --> 00:29:59,449
لذلك كان لدي قسم التكنولوجيا الخاص بي
سحب اللقطات الأمنية

650
00:29:59,493 --> 00:30:01,190
من نقاط النقد والبنوك

651
00:30:01,234 --> 00:30:03,540
حيث ينتقل ارمان
التشفير.

652
00:30:03,584 --> 00:30:06,717
حتى مع كل هؤلاء، أم،
الباروكات والنظارات الشمسية,

653
00:30:06,761 --> 00:30:08,328
سأخمن
كانت فيونا.

654
00:30:08,371 --> 00:30:10,504
وعندما نؤكد ذلك
الذي سنقوم به،

655
00:30:10,547 --> 00:30:12,332
أخت زوجك
سيكون في السجن

656
00:30:12,375 --> 00:30:14,029
أو ترحيلهم للمساعدة
والتحريض على مجرم.

657
00:30:14,073 --> 00:30:15,378
هل هذا
كيف تريد أن تلعبها؟

658
00:30:15,422 --> 00:30:17,554
همم؟
لأنني في الأسفل.

659
00:30:17,598 --> 00:30:19,121
لا أعتقد ذلك.

660
00:30:20,775 --> 00:30:22,733
هذه مايا.
مم-هممم.

661
00:30:22,777 --> 00:30:24,561
وهذا هو
جهاز الاستنساخ.

662
00:30:24,605 --> 00:30:26,520
سأقوم بإسقاطك في الجوار
الزاوية من رجال الدين.

663
00:30:26,563 --> 00:30:28,391
إنه بار
حيث تتعامل مايا.

664
00:30:28,435 --> 00:30:29,784
لقد وضعت الهاتف
بجانب منزلها،

665
00:30:29,828 --> 00:30:31,655
تضغط على زر خفض الصوت مرتين.

666
00:30:31,699 --> 00:30:33,396
سوف يقوم باستنساخ هاتفها
في 90 ثانية.

667
00:30:33,440 --> 00:30:34,833
هنا.

668
00:30:34,876 --> 00:30:37,052
كيف يمكنني الاقتراب بما فيه الكفاية
لها أن تفعل ذلك؟

669
00:30:37,096 --> 00:30:39,359
أنا متأكد
ستجد طريقة.

670
00:30:39,402 --> 00:30:43,145
أوه، أم، وهذا نوع من،
مثل، حشد القوطي،

671
00:30:43,189 --> 00:30:45,191
لذا ارتدي ملابسك وفقًا لذلك.

672
00:30:45,234 --> 00:30:47,410
سأنتظر في السيارة.

673
00:30:47,454 --> 00:30:48,934
[يفتح الباب]

674
00:30:53,808 --> 00:30:55,854
[البلوز ساراسينو
مسرحيات "الشيطان الذي تعرفه" ]

675
00:30:55,897 --> 00:31:03,209
♪

676
00:31:03,252 --> 00:31:05,820
♪ صل أيها الخاطئ، صل أيها الخاطئ

677
00:31:05,864 --> 00:31:08,170
♪ قل صلاة بالنسبة لي

678
00:31:10,607 --> 00:31:12,348
♪ صلي لأجلي

679
00:31:12,392 --> 00:31:15,438
♪ دمي يبرد

680
00:31:15,482 --> 00:31:18,180
♪ مثل القاتل الذي تعرفه

681
00:31:18,224 --> 00:31:20,313
♪ القاتل الذي اخترته

682
00:31:20,356 --> 00:31:23,925
♪

683
00:31:23,969 --> 00:31:27,407
♪ أوه، أوه، أوه أوه

684
00:31:27,450 --> 00:31:31,106
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

685
00:31:31,150 --> 00:31:33,369
♪ أنا الشيطان الذي تعرفه

686
00:31:34,893 --> 00:31:37,896
♪ أوه، أوه، أوه أوه

687
00:31:37,939 --> 00:31:41,987
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

688
00:31:42,030 --> 00:31:43,684
♪ الشيطان الذي تعرفه

689
00:31:43,727 --> 00:31:46,295
♪ دافع أيها الخاطئ، دافع أيها الخاطئ

690
00:31:46,339 --> 00:31:48,341
♪ ادعو الله من أجلي

691
00:31:50,996 --> 00:31:53,433
♪ دافع عني

692
00:31:53,476 --> 00:31:56,088
♪ هذا القلب ينبض بالبرد

693
00:31:56,131 --> 00:31:58,351
♪ مثل الشيطان بلده

694
00:31:58,394 --> 00:32:00,919
♪ الشيطان بلده

695
00:32:02,007 --> 00:32:05,445
♪ أوه، أوه، أوه أوه

696
00:32:05,488 --> 00:32:09,318
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

697
00:32:09,362 --> 00:32:11,233
♪ أنا الشيطان الذي تعرفه

698
00:32:12,713 --> 00:32:15,759
♪ أوه، أوه، أوه-أوه [تدفق المرحاض]

699
00:32:15,803 --> 00:32:19,546
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

700
00:32:19,589 --> 00:32:21,200
♪ الشيطان الذي تعرفه

701
00:32:21,243 --> 00:32:31,210
♪

702
00:32:31,253 --> 00:32:32,863
شكرا.

703
00:32:32,907 --> 00:32:41,176
♪

704
00:32:41,220 --> 00:32:43,178
حصانك
لم يأت.

705
00:32:43,222 --> 00:32:45,528
هناك المزيد من الأموال القادمة.
إنها مجرد مسألة وقت.

706
00:32:45,572 --> 00:32:47,966
لا يوجد شيء من هذا القبيل
في عملي.

707
00:32:48,009 --> 00:32:50,881
عندما تتأخر، هناك
لتكون وسيلة أخرى للدفع.

708
00:32:50,925 --> 00:32:53,406
روبرت...

709
00:32:53,449 --> 00:32:56,322
لا تستطيع أن ترى
نحن نبذل كل ما في وسعنا؟

710
00:32:56,365 --> 00:33:02,110
♪

711
00:33:02,154 --> 00:33:03,807
نادية...

712
00:33:05,984 --> 00:33:07,637
حسنًا؟

713
00:33:11,772 --> 00:33:14,557
حسناً، عرض لمرة واحدة.

714
00:33:14,601 --> 00:33:17,691
هناك شخص آخر
الذي تأخر في دفعه.

715
00:33:17,734 --> 00:33:19,954
إذا كنت تستطيع استخراجه
منه ارمان

716
00:33:19,998 --> 00:33:21,782
نحن على أهبة الاستعداد لهذا الأسبوع.

717
00:33:21,825 --> 00:33:24,524
ماذا تسأل يا روبرت؟

718
00:33:24,567 --> 00:33:26,917
أنه كسر الركبتين
مثل سفاح الشارع؟

719
00:33:26,961 --> 00:33:29,355
لا أحد يقترح
أي شيء من هذا القبيل.

720
00:33:29,398 --> 00:33:32,706
اعتقدت أن أرمان كان كذلك
مفاوض ماهر.

721
00:33:32,749 --> 00:33:35,448
لذلك أثبت ذلك.

722
00:33:35,491 --> 00:33:37,145
تفاوض.

723
00:33:39,843 --> 00:33:41,062
نعم.

724
00:33:41,106 --> 00:33:43,064
رائع.

725
00:33:43,108 --> 00:33:46,111
لذا، الاسم، العنوان. [همس] مرحبًا.

726
00:33:46,154 --> 00:33:52,421
♪

727
00:33:52,465 --> 00:33:53,640
ها أنت ذا.

728
00:33:56,251 --> 00:33:58,427
أوه،
وشيء واحد فقط.

729
00:33:58,471 --> 00:34:00,864
أثناء رحيلك،

730
00:34:00,908 --> 00:34:03,258
نادية يمكن أن تتسكع هنا
للشرب.

731
00:34:03,302 --> 00:34:05,869
كما تعلمون، كضمان.

732
00:34:05,913 --> 00:34:16,489
♪

733
00:34:16,532 --> 00:34:18,534
لا بأس.

734
00:34:18,578 --> 00:34:23,148
♪

735
00:34:23,191 --> 00:34:27,456
لذلك، بينما نحن ننتظر،
لدي زجاجة من ميندوزا

736
00:34:27,500 --> 00:34:29,632
لقد تم الادخار
لمناسبة خاصة.

737
00:34:29,676 --> 00:34:33,419
♪

738
00:34:33,462 --> 00:34:34,985
[رنين الهاتف المحمول]

739
00:34:35,029 --> 00:34:36,596
♪

740
00:34:36,639 --> 00:34:38,032
[لهاث]

741
00:34:40,034 --> 00:34:41,296
لا، لا، لا، لا.

742
00:34:41,340 --> 00:34:42,471
يجب أن نذهب الآن.

743
00:34:42,515 --> 00:34:43,907
ثوني، فقط--

744
00:34:43,951 --> 00:34:45,996
[صوت الهاتف المحمول،
رنين الخط ]

745
00:34:46,040 --> 00:34:48,086
ثوني: <i>مرحبًا.
هذا هو ثوني دي لا روزا.</i>

746
00:34:48,129 --> 00:34:49,522
<ط>يرجى ترك رسالة.
شكرا لك.</i>

747
00:34:49,565 --> 00:34:51,567
[ <i>صافرة</i>]

748
00:34:51,611 --> 00:34:54,135
[تنهدات]

749
00:34:54,179 --> 00:35:03,013
♪

750
00:35:03,057 --> 00:35:05,146
♪ هذه الليلة ليست كذلك
لضعاف القلوب ♪

751
00:35:05,190 --> 00:35:07,757
♪ لضعاف القلوب،
لضعاف القلوب ♪

752
00:35:07,801 --> 00:35:10,064
♪ هذه الليلة ليست كذلك
لضعاف القلوب ♪

753
00:35:10,108 --> 00:35:13,111
♪ لأن أصحاب القلوب الضعيفة
سوف تنهار ♪

754
00:35:13,154 --> 00:35:17,637
♪ اه، اه، اه

755
00:35:17,680 --> 00:35:22,685
♪ آه، آه، آه، آه-آه،
اه اه ♪

756
00:35:22,729 --> 00:35:26,298
♪ هذه الليلة ليست ل
الرجل المقدس مع الخطة المقدسة ♪

757
00:35:26,341 --> 00:35:27,777
♪ من أجل أرض الموعد

758
00:35:27,821 --> 00:35:30,084
♪ هذه الليلة
لقد حصلنا على اليد الشريرة ♪

759
00:35:30,128 --> 00:35:32,521
♪ واليد الشريرة
سأحيي الموتى ♪

760
00:35:32,565 --> 00:35:35,176
هذا سوف يبقي
أنت تضخ طوال الليل.

761
00:35:35,220 --> 00:35:37,700
♪ اه، اه، اه

762
00:35:37,744 --> 00:35:42,618
♪ آه، آه، آه، آه-آه،
اه اه ♪

763
00:35:42,662 --> 00:35:45,055
♪ ليس هناك نوم
عندما يلعب الأشرار ♪

764
00:35:45,099 --> 00:35:47,536
♪ كل ما نفعله هو أن نستلقي

765
00:35:47,580 --> 00:35:49,756
♪ إيي-أوه-أوه

766
00:35:49,799 --> 00:35:52,367
♪ إي-أوه-أوه-أوه-أوه

767
00:35:52,411 --> 00:35:55,544
لدي الأسبرين.

768
00:35:55,588 --> 00:35:57,894
يمكن أن يساعد
مع التورم.

769
00:35:57,938 --> 00:36:00,070
♪ تسريح، تسريح

770
00:36:00,114 --> 00:36:02,856
♪ نحن الأشرار،
الأشرار ♪

771
00:36:02,899 --> 00:36:06,947
♪ اه، اه، اه

772
00:36:06,990 --> 00:36:09,079
انتظر.

773
00:36:09,123 --> 00:36:10,342
ماذا؟

774
00:36:10,385 --> 00:36:12,779
إذا قمت بالتحقق،
انها حقا ملطخة.

775
00:36:12,822 --> 00:36:14,911
♪ هذه الليلة ليست كذلك
لضعاف القلوب ♪

776
00:36:14,955 --> 00:36:17,479
♪ لضعاف القلوب،
لضعاف القلوب ♪

777
00:36:17,523 --> 00:36:21,091
♪ هذه الليلة ليست كذلك
لضعاف القلوب ♪ أوه. عليك اللعنة.

778
00:36:21,135 --> 00:36:22,310
هل الأمر بهذا السوء؟

779
00:36:22,354 --> 00:36:24,530
ربما...

780
00:36:24,573 --> 00:36:25,792
يمكنني المساعدة.

781
00:36:25,835 --> 00:36:27,315
♪ كل ما نفعله هو أن نستلقي

782
00:36:27,359 --> 00:36:29,535
♪ إيي-أوه-أوه

783
00:36:29,578 --> 00:36:32,190
♪ إي-أوه-أوه-أوه-أوه

784
00:36:32,233 --> 00:36:34,757
♪ ليس هناك حب
عندما يركض الأشرار ♪

785
00:36:34,801 --> 00:36:37,151
دخلت إلى الخزانة.

786
00:36:37,195 --> 00:36:39,806
مثل هذا كلوتز، أليس كذلك؟

787
00:36:39,849 --> 00:36:43,113
♪ نحن الأشرار،
الأشرار ♪

788
00:36:43,157 --> 00:36:44,506
مم.

789
00:36:46,900 --> 00:36:49,468
إذن متى بدأت
العمل هنا؟

790
00:36:49,511 --> 00:36:51,557
لم يسبق لهم ذلك
عامل الحمام من قبل.

791
00:36:51,600 --> 00:36:53,994
أوه، أفعل ذلك
للحصول على نصائح فقط.

792
00:36:54,037 --> 00:36:55,865
ليس كثيرًا،
لكنه يساعد.

793
00:36:59,260 --> 00:37:01,262
إذن، من سمح لك بالعودة إلى هنا--
راي أم فيكي؟

794
00:37:01,306 --> 00:37:02,916
لقد كان راي.

795
00:37:02,959 --> 00:37:04,265
لا يوجد راي هنا.

796
00:37:04,309 --> 00:37:05,701
إذن من أرسلك بحق الجحيم؟

797
00:37:05,745 --> 00:37:07,137
لا احد.
هل كان كامدار؟

798
00:37:07,181 --> 00:37:09,183
هل أرسلك؟

799
00:37:09,227 --> 00:37:11,054
لا.

800
00:37:11,098 --> 00:37:14,536
غاريت؟

801
00:37:14,580 --> 00:37:15,972
إنه قلق فقط
عنك.

802
00:37:16,016 --> 00:37:17,800
يريد أن يعرف
أنت بخير.

803
00:37:17,844 --> 00:37:20,063
حسنا، يمكنك أن تقول له
للتراجع عن الجحيم.

804
00:37:23,153 --> 00:37:24,981
والتوقف عن إرسال الناس
مثلك

805
00:37:25,025 --> 00:37:26,766
في الأماكن
لا ينبغي أن تكون.

806
00:37:26,809 --> 00:37:37,820
♪

807
00:37:37,864 --> 00:37:40,606
[مسرحية "مع مرور الوقت"]

808
00:37:40,649 --> 00:38:10,810
♪

809
00:38:10,853 --> 00:38:12,246
هل أنت فرانك إلواي؟

810
00:38:12,290 --> 00:38:13,900
هاه؟

811
00:38:17,295 --> 00:38:20,167
أعطني ما عليك،
وسوف أبتعد.

812
00:38:20,210 --> 00:38:22,952
أخبر كامدار
لم أحصل عليه.

813
00:38:22,996 --> 00:38:24,693
أنا لا أريد أن يؤذيك.

814
00:38:24,737 --> 00:38:26,608
[ يسخر بخفة ]

815
00:38:26,652 --> 00:38:29,307
هل أنت جدي
هل ستضرب رجلاً عجوزاً؟

816
00:38:29,350 --> 00:38:31,047
نعم، لقد فعلت ما هو أسوأ.

817
00:38:31,091 --> 00:38:34,137
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر
ليأخذ كل شيء بعيدا.

818
00:38:34,181 --> 00:38:35,574
الأصدقاء--

819
00:38:35,617 --> 00:38:44,234
♪

820
00:38:44,278 --> 00:38:45,366
اه!

821
00:38:45,410 --> 00:38:47,499
♪

822
00:38:47,542 --> 00:38:48,630
[ الصفير ]

823
00:38:48,674 --> 00:38:51,416
[ الاختناق ]

824
00:38:51,459 --> 00:38:53,679
لا تؤذي ابني.

825
00:38:53,722 --> 00:38:55,028
أوهه!

826
00:38:55,071 --> 00:38:57,465
أبي ليس لديه ما يكفي
لدفع القرض.

827
00:38:57,509 --> 00:38:59,728
ماذا عنك، هاه؟!
هاه؟!

828
00:38:59,772 --> 00:39:01,164
-انتظر! قف!
-لو سمحت!

829
00:39:01,208 --> 00:39:02,644
لدي.

830
00:39:02,688 --> 00:39:05,038
سأدفعها، حسنًا؟
سأدفعها.

831
00:39:05,081 --> 00:39:07,910
♪

832
00:39:07,954 --> 00:39:09,651
[ الصفير ]

833
00:39:09,695 --> 00:39:14,090
♪

834
00:39:18,834 --> 00:39:21,359
♪

835
00:39:21,402 --> 00:39:23,665
مرحبا؟ هل من أحد هنا؟

836
00:39:23,709 --> 00:39:27,756
♪

837
00:39:27,800 --> 00:39:29,758
[طرق الباب]

838
00:39:29,802 --> 00:39:48,124
♪

839
00:39:48,168 --> 00:39:49,430
المسمار.

840
00:39:49,474 --> 00:39:51,345
أنت لا تحصل على أموالي.

841
00:39:54,304 --> 00:39:56,481
حماقة المقدسة.

842
00:39:56,524 --> 00:39:58,178
أنت منحرف.

843
00:39:58,221 --> 00:39:59,875
[تنهدات] حسنًا.

844
00:39:59,919 --> 00:40:01,268
آه!
ها أنت ذا.

845
00:40:01,311 --> 00:40:02,922
يمكنك البقاء هناك.

846
00:40:02,965 --> 00:40:06,621
[طقطقة لوحة المفاتيح]

847
00:40:06,665 --> 00:40:08,318
هل مازلت تتابع كرة القدم؟

848
00:40:08,362 --> 00:40:09,537
ماذا تعتقد؟

849
00:40:12,061 --> 00:40:13,976
المكسيك تبحث
موقوتة جدًا هذه الأيام.

850
00:40:14,020 --> 00:40:15,456
مم-هممم.

851
00:40:15,500 --> 00:40:17,023
هل تعتقد أن هذا بسبب
خسارتهم أمام البرازيل؟

852
00:40:17,066 --> 00:40:19,155
ذلك لأن المدير
يمر بالطلاق.

853
00:40:19,199 --> 00:40:20,766
لا أعتقد أنهم سيفعلون
الفوز بلعبة أخرى

854
00:40:20,809 --> 00:40:23,638
إذا لم يطردوه.

855
00:40:23,682 --> 00:40:27,468
أستطيع أن أرى بعض الأشياء
عنك لم تتغير

856
00:40:27,512 --> 00:40:29,209
إذن ما هو رهانك؟

857
00:40:29,252 --> 00:40:30,863
مجموع الأهداف تحت 2.5.

858
00:40:30,906 --> 00:40:33,474
إجمالي الزوايا أكثر من 9.5.

859
00:40:33,518 --> 00:40:35,911
الهدف الأول، أود أن أقول بيبي.

860
00:40:35,955 --> 00:40:38,348
وهو يمشي على الهواء منذ ذلك الحين
تزوج من عارضة الأزياء تلك.

861
00:40:38,392 --> 00:40:42,135
وبالنسبة لخط المال،

862
00:40:42,178 --> 00:40:47,227
اه،
تنتهي اللعبة بالتعادل.

863
00:40:47,270 --> 00:40:50,186
نعم، هذه لا تزال نفس الفتاة
التي وقعت في الحب معها.

864
00:40:50,230 --> 00:40:52,188
[ حفيف الورق ]

865
00:40:52,232 --> 00:40:53,886
الق نظرة على ذلك.

866
00:40:57,542 --> 00:41:00,458
العقول العظيمة تفكر على حد سواء، أليس كذلك؟

867
00:41:00,501 --> 00:41:02,068
<i>سلامة.</i>

868
00:41:02,111 --> 00:41:05,114
♪

869
00:41:05,158 --> 00:41:06,986
[التحدث بالإسبانية]

870
00:41:09,336 --> 00:41:11,425
أحسنت يا ارمان.

871
00:41:22,305 --> 00:41:25,874
♪

872
00:41:25,918 --> 00:41:28,398
[طنين الهاتف المحمول]

873
00:41:28,442 --> 00:41:32,402
♪

874
00:41:32,446 --> 00:41:34,230
[رنين الخط]

875
00:41:34,274 --> 00:41:35,493
[طنين الهاتف المحمول]

876
00:41:35,536 --> 00:41:37,103
[الباب يغلق] [لهث]

877
00:41:40,062 --> 00:41:41,803
مم...

878
00:41:41,847 --> 00:41:43,588
♪

879
00:41:43,631 --> 00:41:45,154
[طقطقة لوحة المفاتيح]

880
00:41:45,198 --> 00:41:46,678
[صافرة الكمبيوتر]

881
00:41:46,721 --> 00:41:52,901
♪

882
00:41:52,945 --> 00:41:54,729
لذلك، تريد
لمشاهدة ابنك؟

883
00:41:57,993 --> 00:41:59,952
أريدك أن تحذفه.

884
00:41:59,995 --> 00:42:02,215
سأفعل،
إذا حصلت على أموالي.

885
00:42:02,258 --> 00:42:03,390
لن أعطيك أي شيء

886
00:42:03,433 --> 00:42:04,434
حتى تتخلص
من الفيديو.

887
00:42:04,478 --> 00:42:05,740
لو سمحت!

888
00:42:05,784 --> 00:42:07,046
هل سنفعل حقا
تلعب هذه اللعبة؟

889
00:42:07,089 --> 00:42:08,743
♪

890
00:42:08,787 --> 00:42:10,440
حسنًا.
حسنًا.

891
00:42:12,530 --> 00:42:14,532
هنا--
هنا كل ذلك.

892
00:42:17,099 --> 00:42:18,927
الآن--الآن احذفه.

893
00:42:18,971 --> 00:42:20,581
حسنًا.

894
00:42:20,625 --> 00:42:26,674
♪

895
00:42:26,718 --> 00:42:27,806
[لهاث]

896
00:42:30,635 --> 00:42:34,290
ماذا عن نقول أنك تجلب
10 آلاف أخرى كل شهر،

897
00:42:34,334 --> 00:42:35,596
وأنا لن أفرج
اللقطات؟

898
00:42:35,640 --> 00:42:37,511
ماذا؟! لا!

899
00:42:37,555 --> 00:42:39,339
أنت لست حقا في موقف
للتفاوض.

900
00:42:39,382 --> 00:42:41,994
ما رأيك أن أخبر الشرطة؟
عن فيديوهاتك المنحرفة؟ هاه؟

901
00:42:42,037 --> 00:42:43,996
ماذا تعتقد أنهم سوف يفكرون
عندما يجدونك

902
00:42:44,039 --> 00:42:46,302
تصوير الضيوف بالفيديو
دون إذنهم؟

903
00:42:46,346 --> 00:42:48,000
همم؟

904
00:42:48,043 --> 00:42:49,697
والآن
أنت تهدد <i>لي؟</i>

905
00:42:51,090 --> 00:42:52,178
اه هاه.

906
00:42:52,221 --> 00:42:54,963
♪

907
00:42:55,007 --> 00:42:56,312
[صرخات]

908
00:42:56,356 --> 00:42:57,792
[لهاث]

909
00:42:57,836 --> 00:43:02,623
♪

910
00:43:02,667 --> 00:43:05,147
[صرخات]

911
00:43:05,191 --> 00:43:06,888
[يلهث]

912
00:43:11,763 --> 00:43:40,356
♪

913
00:43:40,406 --> 00:43:44,956
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


